 |
| Ilustrasi, Sumber: WAG |
Dalam perkembangannya bahasa Indonesia menyerap unsur dari berbagai bahasa, baik dari bahasa daerah, seperti bahasa Jawa, Sunda, dan Bali, maupun dari bahasa asing, seperti bahasa Sanskerta, Arab, Portugis, Belanda, Cina, dan Inggris. Berdasarkan taraf integrasinya, unsur serapan dalam bahasa Indonesia dapat dibagi menjadi dua kelompok besar. Pertama, unsur asing yang belum sepenuhnya terserap ke dalam bahasa Indonesia, seperti force majeur, de facto, de jure, dan l’exploitation de l’homme par l’homme.Unsur-unsur itu dipakai dalam konteks bahasa Indonesia, tetapi cara pengucapan dan penulisannya masih mengikuti cara asing.
Kedua, unsur asing yang penulisan dan pengucapannya disesuaikan dengan kaidah bahasa Indonesia. Dalam hal ini, penyerapan diusahakan agar ejaannya diubah seperlunya sehingga bentuk Indonesianya masih dapat dibandingkan dengan bentuk asalnya.
Kata Grup berasal dari kata serapan bahasa Inggris GROUP.
Kaidah ejaan yang berlaku bagi unsur serapan kata GROUP (bahasa Inggris) adalah sebagai berikut.
ou menjadi u jika lafalnya u
gouverneur gubernur
coupon kupon
contour kontur
group grup
Dalam KBBI, Kata Grup mengandung arti:
n rombongan; kelompok; golongan
Sumber: Pedoman Umum Ejaan Bahasa Indonesia
Posting Komentar untuk "Kata yang Baku GROUP atau GRUP?"