Penggunaan Kata Setengah dan Separo dalam Bahasa Indonesia

Kata setengah atau separo merupakan kata bilangan yang menyatakan seperdua. Kata setengah dan separo memiliki persamaan dan perbedaan arti. Persamaan arti cenderung menyebabkan kata itu dapat saling menggantikan di dalam konteks kalimat yang sama, sedangkan perbedaan arti menyebabkan kata itu tidak dapat saling menggantikan pada konteks yang sama.

Kata setengah bermakna 'sebagian (sejumlah) dari beberapa (seluruhnya)'. 

Contoh:

1. Setengah dari jumlah balita di desa diperkirakan kekurangan gizi.
2. Warisan orang tuanya dibagi untuk dua anaknya, masing-masing mendapat setengah bagian.

Kata separo juga mengandung makna sebagian dari beberapa. Dengan demikian, kalimat (1) dan (2) dapat diubah dengan menggantikan kata setengah dengan separo, seperti pada kalimat berikut:

1. Separo dari jumlah balita di desa diperkirakan kekurangan gizi.
2. Warisan orang tuanya dibagi untuk dua anaknya, masing-masing mendapat separo bagian.

Pada kalimat contoh berikut ini, yaitu pada kalimat di atas, kata setengah tidak dapat digantikan oleh kata separo, seperti terlihat pada kalimat contoh di bawah ini.

1. Setengah jam yang lalu orang itu meninggalkan tempat ini.
2. *Separo jam yang lalu orang itu meninggalkan tempat ini.
3. Bagi Indra, nilai delapan setengah dapat diperoleh dengan mudah.
4. *Bagi Indra, nilai delapan separo dapat diperoleh dengan mudah.

Sumber: Buku Praktis Bahasa Indonesa

Berbagi :